Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
Gürkan
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - Gürkan
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 20 van ongeveer 20
1
26
Uitgangs-taal
daha önce türkiyeye geldin mi??
daha önce türkiyeye geldin mi??
Gemaakte vertalingen
Oletko koskaan ollut Turkissa?
22
Uitgangs-taal
gelince görüşmek istermisin
gelince görüşmek istermisin
Gemaakte vertalingen
Do you want us to meet when you come?
127
Uitgangs-taal
it is a bit of a long story
it is a bit of a long story:)but i have solved some issues that were troubling me, i managed to forgive and forget and now i feel so free and so happy
Gemaakte vertalingen
Biraz uzunca bir hikaye.
28
Uitgangs-taal
daha önce türkiye de bulundun mu?
daha önce türkiye de bulundun mu?
Gemaakte vertalingen
have you,,
22
Uitgangs-taal
yanında olmamı istermiydin?
yanında olmamı istermiydin?
Gemaakte vertalingen
Would you like me to be near you?
47
Uitgangs-taal
bilet hediyem olsun sana bu yaz bodruma gelmeyi...
bilet hediyem olsun sana bu yaz bodruma gelmeyi düşün...
Gemaakte vertalingen
The ticket
34
Uitgangs-taal
seni mutlu edebilmek güzel şey doğrusu...
seni mutlu edebilmek güzel şey doğrusu...
Gemaakte vertalingen
seni
22
Uitgangs-taal
önemli değil güzel bayan...
önemli değil güzel bayan...
Gemaakte vertalingen
Not at all, pretty woman
29
Uitgangs-taal
beni yanlış anladığını düşünüyorum.
beni yanlış anladığını düşünüyorum.
Gemaakte vertalingen
I think,you misunderstood me
52
Uitgangs-taal
Türkiyenin nekadar güzel bir yer olduğunu görmeni...
Türkiyenin nekadar güzel bir yer olduğunu görmeni istiyorum...
Gemaakte vertalingen
I want you to see what a nice place Turkey is.
1